Les espaces présents entre les versets permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 6:20). <br /> <br />La sourate Al-Ma'un en arabe, phonétique et français, accompagnée de la récitation du Sheikh Mishary Rashid Alafasy. <br /> <br />En savoir plus sur cette sourate : http://www.aslamna.info/souratealmaoune.html <br /> <br />En phonétique : <br /> <br />Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br />107.1 'Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhibu Bid-Dīni <br />107.2 Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma <br />107.3 Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni <br />107.4 Fawaylun Lilmuşallīna <br />107.5 Al-Ladhīna Hum `An Şalātihim Sāhūna <br />107.6 Al-Ladhīna Hum Yurā'ūna <br />107.7 Wa Yamna`ūna Al-Mā`ūna <br /> <br />En arabe : <br /> <br />بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ <br /> <br />أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ <br />فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ <br />وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ <br />فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ <br />ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ <br />ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ <br />وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ <br /> <br />En français : <br />Traduction rapprochée du sens des versets. <br />Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. <br /> <br />107.1 Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? <br />107.2 C´est bien lui qui repousse l´orphelin, <br />107.3 et qui n´encourage point à nourrir le pauvre. <br />107.4 Malheur donc, à ceux qui prient <br />107.5 tout en négligeant (et retardant) leur Salat, <br />107.6 qui sont pleins d´ostentation, <br />107.7 et refusent l´ustensile (à celui qui en a besoin). <br /> <br />Apprendre la sourate Al-Kawthar (L'Abondance) : http://youtu.be/Q9AacOQ1ywM <br /> <br />1ère image : <br />Modifiée à partir de la photo "Shah-i-Zinda, Samarkand" : http://www.flickr.com/photos/lfphotos/4934650338/ <br />de Fulvio's photos : http://www.flickr.com/photos/lfphotos/ <br />Image sous licence Creative Commons (BY) : http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr <br /> <br />2ème image : <br />Modifiée à partir de la photo "Koutoubia Mosque" : http://www.flickr.com/photos/ridg/8074989117/ <br />de The Ridg : http://www.flickr.com/photos/ridg/ <br />Image sous licence Creative Commons (BY-NC-SA) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode.fr
